Articles from this Category
As the intensity of violence decreases, children head back to school with UNICEF support DAMASCUS/AMMAN, 31 January 2017 – In the past weeks, UNICEF has supported the re-opening of 23 primary schools in the eastern parts of Aleppo city, allowing nearly 6,500 children to return to school. UNICEF has provided school supplies, developed an […]
مع انخفاض حدة العنف، يعود الأطفال إلى مدارسهم بدعمٍ من اليونيسف دمشق/عمّان، 31 كانون الثاني/يناير 2017 – خلال الأسابيع الماضية، قامت اليونيسف بدعم إعادة افتتاح ثلاثٍ وعشرين مدرسة ابتدائية في الأجزاء الشرقية من مدينة حلب مما سمح لحوالي 6,500 طفل بالعودة إلى مدارسهم. زودت اليونيسف الأطفال بالمستلزمات المدرسية كما قامت بتطوير برنامجٍ تعليميّ مكثف ودرّبت […]
دمشق/عمّان، 23 كانون ثاني/يناير 2017- “تعرّض الأطفال الّذين يسكنون في مدينة دير الزّور المحاصرة لهجوم شّديد خلال الأسبوع المنصرم. “يهدّد العنف المتصاعد حياة 93,000 من المدنيين، من ضمنهم 40,000 طفل انقطعت عنهم المساعدات الإنسانيّة بشكل اعتيادي لأكثر من عامين. “تفيد التّقارير بأنّ القصف العشوائي أدّى إلى مقتل العشرات من المدنيّين وأجبر آخرين على البقاء في […]
DAMASCUS/AMMAN, 23 January 2017 – “Children living in the besieged city of Deir Ez Zor have come under intense attack in the past week. “The escalation of violence threatens the lives of 93,000 civilians, including over 40,000 children who have been cut off from regular humanitarian aid for over two years. “Indiscriminate shelling has reportedly […]
مع بدء المحادثات حول المساعدات الإنسانية لسوريا اليوم يتم أطلاق صور وفيديو “تَخَيّل مدرسة” #ImagineaSchool بيروت، 23 كانون الثاني \ يناير 2017 – أطلقت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) اليوم مشروعا وثائقيا تفاعليا جديد يسلط الضوء على حياة الأطفال السوريين اللاجئين في لبنان. “تَخَيّل مدرسة” #ImagineaSchool يقدم قصصاً من الأطفال عن التحديات التي […]
#ImagineaSchool video and photos released as discussions on humanitarian aid for Syria start BEIRUT, 23 January 2017 – A new interactive documentary providing an intimate look into the lives of Syrian school-aged children living as refugees in Lebanon was launched by UNICEF today. #ImagineaSchool provides a first-hand account of the challenges Syrian refugees face […]
تصريح مشترك حول سوريا صادر عن: المديرة التّنفيذيّة لبرنامج الغذاء العالمي، إرثارين كازين المدير التّنفيذي لمنظّمة اليونيسف، أنتوني ليك وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسّق الإغاثة في حالات الطوارئ، ستيفن أوبراين المديرة العامّة لمنظّمة الصّحّة العالميّة، مارغريت تشان المفوض السامي للاجئين، فيليبو جراندي _________________________________________________________________________ دافوس، سويسرا، الإثنين الموافق 16 كانون ثاني/يناير 2017: بينما تستمرّ الجهود […]
Joint Statement on Syria WFP Executive Director Ertharin Cousin UNICEF Executive Director Anthony Lake Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Stephen O’Brien WHO Director-General Dr Margaret Chan United Nations High Commissioner for Refugees Filippo Grandi DAVOS, Switzerland, Monday January 16, 2017– While efforts to fully implement a ceasefire in Syria continue, we again […]
AMMAN, 19 December 2016 – “This morning, all 47 children trapped in an orphanage in east Aleppo were evacuated to safety, with some in critical condition from injuries and dehydration. “The evacuation of these orphans, along with thousands of other children from east Aleppo in the past days is a glimmer of hope amid […]
NEW YORK, 16 December 2016 – “More than 2,700 children have been evacuated from east Aleppo in the past 24 hours, including some who were sick, wounded or without their parents. “However, hundreds of other vulnerable children, including orphans, remain trapped inside that part of the city. We are extremely concerned about their fate. If […]
نيويورك، ١٦ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٦ – “أُجلي أكثر من ٢٧٠٠ طفل من شرق حلب خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية، بمن فيهم من مرضى أو جرحى أو أطفال بدون ذويهم. “ومع ذلك، ما زال هناك مئات من الأطفال الآخرين المعرضين للخطر – بما في ذلك الأيتام – محاصرين داخل ذلك الجزء من المدينة، مما يثير قلقنا […]
عمّان، 13 كانون أوّل/ ديسمبر 2016، “بينما يستمر تصاعد العنف في حلب اليوم، يعاني آلاف الأطفال بصمتٍ ويقعون ضحيّة الهجمات الوحشيّة في حين يقف العالم متفرّجاً. “حان الوقت لأن يقف العالم إلى جانب أطفال حلب ويضع حدّاً للكابوس الّذي يلاحقهم باستمرار. “استناداً لتقارير مثيرة للقلق وردت من طبيب في المدينة فأن الكثير من […]
AMMAN, 13 December 2016, “As violence continues to escalate in Aleppo today, thousands of children are suffering in silence, and coming under brutal attack as the world watches. “It is time for the world to stand up for the children of Aleppo and bring their living nightmare to an end. “According to alarming reports from […]
7 December 2016 Your Excellency Madame Daniella Schaat, Ladies and Gentlemen, Friends of the girls and boys of Syria Good morning. It is a real honour to be with you today and get the opportunity to tell you about the plight of Syrian children. It is however not at all a pleasure to […]
ALEPPO/DAMASCUS, 07 December 2016 – “I have just travelled back from Aleppo where the situation continues to plummet to even greater lows. “When I was there nearly 100 mortars fell on west Aleppo in a couple of days. While at the same time, only a few hundred metres away we witnessed the unrelenting […]
