A bloody start to a new year in Syria
Over 30 children killed in the first two weeks of 2018 Statement attributable to Fran Equiza, UNICEF Representative in Syria AMMAN/DAMASCUS, 14 January 2018 – “At a time when most parents are filled with the new year’s hope for their children’s future, mothers and fathers in Syria are left grieving for the children they have lost. […]
Children under attack at shocking scale in conflicts around the world, says UNICEF
“No safe places left for children as they are targeted in their homes, schools and playgrounds” NEW YORK, 28 December 2017 – Children in conflict zones around the world have come under attack at a shocking scale throughout the year, UNICEF warned today, with parties to conflicts blatantly disregarding international laws designed to protect the […]
تقول اليونيسف إن الأطفال يتعرضون للهجوم على نطاق مروع في الصراعات في جميع أنحاء العالم
نيويورك، 28 كانون الأول / ديسمبر 2017 – تحذر اليونيسف اليوم من أن الأطفال في مناطق الصراع في مختلف أنحاء العالم قد تعرضوا للهجمات هذا العام على نطاق مروع، حيث تتجاهل أطراف الصراع بشكل صارخ القوانين الدولية الرامية إلى حماية الفئات الأكثر ضعفاً. وقال مانويل فونتين، مدير برامج الطوارئ في اليونيسف: “يُستهدف الأطفال ويتعرضون للهجوم […]
تتوجّه اليونيسف بالشكر إلى دولة الكويت على دعمها المستمر لأطفال سوريا
عمّان، 18 كانون الأول/ديسمبر 2017– دولة الكويت كانت ولا تزال من أكبر الجهات المانحة لليونيسف في جهودها لتقديم المساعدة للأطفال المتضررين من الأزمة السورية. ومع مساهماتها الأخيرة والتي بلغت 5 مليون دولار أمريكي، وصلت قيمة الدعم الذي قدمته الكويت منذ عام 2013 لدعم استجابة اليونيسف للأزمة السورية 144 مليون دولار أمريكي. ويقول خِيرْت كابالاري، المدير […]
UNICEF thanks the State of Kuwait for its continuous support to the children of Syria
AMMAN, 18 December 2017- The State of Kuwait has been one of UNICEF’s largest donors to help children affected by the Syria crisis. With its recent contribution of US$5 million, the support received from Kuwait to UNICEF’s response to the Syria crisis since 2013 has now reached US$144 million. “Generous contributions from the State of […]
UNICEF helping thousands of vulnerable children in Jordan prepare for the cold winter ahead
AMMAN, Jordan, 17 December 2017 – “I was so worried. My children’s shoes were old and would not have lasted the winter and I did not have the money to buy new ones,” said Fahmieh, a mother of eight children living in Azraq Refugee Camp. “We got new shoes this time. My old one had cracks, […]
العنف الشديد في منطقة الغوطة الشرقية في سوريا، يؤدي إلى إغلاق المدارس مما يحرم الأطفال من الرعاية الصّحّيّة – اليونيسف
حوالي 137 طفلاً بحاجة ماسة إلى الإجلاء من المنطقة المحاصرة خارج دمشق لأسباب طبية دمشق/عمان – 9 كانون الأول/ ديسمبر 2017 – وردت أنباء تفيد بأن استمرار العنف في أنحاء الغوطة الشرقية والتي تقع على بعد نحو 10 كيلومترات خارج العاصمة السورية، دمشق، أدى خلال الشهر الماضي إلى إغلاق معظم المدارس في المنطقة وتشتّت عدد […]
Intense violence in Syria’s East Ghouta shutters schools, deprives children of medical care – UNICEF
137 children desperately need medical evacuation from besieged area outside Damascus B-roll available here DAMASCUS/AMMAN, 10 December 2017 – Continuing violence across East Ghouta, some 10km outside the Syrian capital, Damascus, has reportedly led to the closure of most schools in the area over the past month and stranded scores of children in need of medical evacuation. […]
ازدياد حادّ في مستوى سوء التغذية لدى الأطفال في الغوطة الشرقية المحاصرة
معدّل سوء التغذية في المنطقة المذكورة هو الأعلى منذ بداية الأزمة في سوريا عمّان/دمشق، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 – أدى العنف وغياب المساعدات الإنسانيّة والارتفاع الحادّ في أسعار المواد الغذائيّة إلى تفاقم سوء التغذية لدى الأطفال في الغوطة الشرقية المحاصرة. لا يزال حوالى 400 ألف شخص عالقين فى هذه المنطقة المحاصرة منذ منتصف العام 2013، […]
Child malnutrition levels increase sharply in besieged East Ghouta
Malnutrition rate in area is highest ever recorded in Syria since start of crisis AMMAN/DAMASCUS, 29 November, 2017 – Violence, lack of humanitarian access and sky-rocketing food prices have worsened malnutrition among young children in besieged East Ghouta. Nearly 400,000 people remain trapped in the area which has been under siege since mid-2013. Half of […]
نداء لإنهاء الحرب على أطفال سوريا. هل من أحد يستمع؟
من خِيرْت كابالاري، المدير الإقليمي لمكتب اليونيسف في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عمّان، 31 تشرين الأول / أكتوبر 2017 – “تلقينا في الساعات الـ 48 الماضية تقاريراً وصوراً صادمة أفادت بوقوع المزيد من الهجمات بحق الأطفال والمرافق التعليمية في منطقة الغوطة الشرقية المحاصرة في ريف دمشق. “ففي وقتٍ سابق اليوم وبحسب تقارير أحد شركاء […]
An appeal to end the war on children in Syria. Is anyone listening?
From Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa AMMAN, 31 October 2017- “In the past 48 hours, we have received shocking reports and photos of more attacks on children and education facilities in the besieged area of Eastern Ghouta in Rural Damascus. “Earlier today, a UNICEF partner reported that four […]
مليون و نصف طفل في وضعٍ هشّ مهددون باقتراب فصل الشتاء في الشرق الأوسط
تواجه اليونيسف عجزاً تمويليّاً بقيمة 60 مليون دولار- للوازم الشتاء المنقذة للحياة والمساعدات النقديّة- التي قد تترك 1.5 مليون طفل عرضة البرد عمّان، 25 تشرين الأوّل/أكتوبر 2017 – سيكون الشتاء القادم التهديد الجديد الذي سيطول الأطفال المتضررين من الأزمات في الشرق الأوسط. في سباق اليونيسف مع الزمن لتوفير الملابس الدافئة والإمدادات اللازمة للشتاء والبطانيّات قبل أن […]
1.5 million vulnerable children in the Middle East threatened as winter approaches
UNICEF facing $60 million funding gap for lifesaving winter supplies and cash assistance that could leave 1.5 million children out in the cold AMMAN, 26 October 2017 – The coming winter is the latest threat to children affected by crises in the Middle East. As UNICEF races to provide warm clothing, winter supplies and […]
