مليون و نصف طفل في وضعٍ هشّ مهددون باقتراب فصل الشتاء في الشرق الأوسط
تواجه اليونيسف عجزاً تمويليّاً بقيمة 60 مليون دولار- للوازم الشتاء المنقذة للحياة والمساعدات النقديّة- التي قد تترك 1.5 مليون طفل عرضة البرد عمّان، 25 تشرين الأوّل/أكتوبر 2017 – سيكون الشتاء القادم التهديد الجديد الذي سيطول الأطفال المتضررين من الأزمات في الشرق الأوسط. في سباق اليونيسف مع الزمن لتوفير الملابس الدافئة والإمدادات اللازمة للشتاء والبطانيّات قبل أن […]
1.5 million vulnerable children in the Middle East threatened as winter approaches
UNICEF facing $60 million funding gap for lifesaving winter supplies and cash assistance that could leave 1.5 million children out in the cold AMMAN, 26 October 2017 – The coming winter is the latest threat to children affected by crises in the Middle East. As UNICEF races to provide warm clothing, winter supplies and […]
تقارير عن تدمّير غرفة التبريد ولقاحات شلل الأطفال من جراء العنف في منطقة الميادين في دير الزور
احتمال تعرض حملة التلقيح لانتكاسة في منطقة أصيب فيها 48 طفلاً بشلل الأطفال تصريح صادر عن خِيرْت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسف في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عمّان/دمشق، 12 تشرين الأوّل/أكتوبر 2017- ” حصلت اليونيسف على تقارير عن تعرض غرفة التبريد لحفظ اللقاحات والتي تدعمها اليونيسف للتدمير نتيجة العنف الدائر في منطقة الميادين في دير […]
Violence in al-Mayadin district, Deir ez-Zor, reportedly destroys cold room and vaccines
Likely setback to immunization campaign in area where 48 children have been paralyzed by polio Statement by Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa AMMAN/DAMASCUS, 12 October, 2017 – UNICEF has received reports that ongoing violence in Deir ez-Zor in eastern Syria has destroyed a UNICEF-supported vaccine cold room in […]
منحة مقدمة من الحكومة اليابانية بقيمة ٣،٥ مليون دولار أمريكي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة اليونيسف في الأردن من أجل إستمرار دعم السوريين المتضررين من الازمة
عمان، 4 تشرين الأول / أكتوبر – 2017- أعلنت حكومة اليابان اليوم رسميا عن تقديم منحة مالية جديدة من مساعدات المعونة الطارئة إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف بمبلغ إجمالي قدره 3.5 مليون دولار لاستمرار المساعدات الإنسانية الطارئة للسوريين المتضررين من الأزمة المستمرة. وفي إطار المعونة الطارئة الجديدة، تلقت المفوضية ماقيمته 2 […]
Government of Japan grants US$3.5 million to UNHCR and UNICEF Jordan for continued assistance to crisis affected Syrians
AMMAN, 4 October 2017 – The Government of Japan today formally announced a new provision of its Emergency Grant Aid to UNHCR and UNICEF amounting to a total of US$3.5 million for continued emergency humanitarian assistance to Syrians affected by the ongoing crisis. Under the new Emergency Grant Aid, UNHCR has received US$2 million […]
لقاء بين سفيرة النوايا الحسنة لدى اليونيسف “بريانكا تشوبرا” والأطفال والشباب السوريين في الاردن
نيويورك/عمان، الأردن، 13 أيلول 2017 – انهت سفيرة النوايا الحسنة لدى اليونيسف “بريانكا تشوبرا” زيارة مدتها يومين الى الأردن حيث التقت بأطفال وشباب وعائلات سوريين ممن تغيرت حياتهم بشكل جدري جراء النزاع في بلادهم. قالت تشوبرا “إن القراءة حول الوضع ورؤية الصور لا تعكس حقيقة الامر حول وضع اللاجئين السوريين، الذين اصبحت حياتهم في […]
UNICEF Goodwill Ambassador Priyanka Chopra meets with Syrian children and youth in Jordan
NEW YORK/AMMAN, 13 September 2017 – UNICEF Goodwill Ambassador Priyanka Chopra wrapped up a two-day visit to Jordan this week where she met with Syrian children, young people and their families whose lives have been greatly affected by the conflict. “Reading about the situation and seeing images still never fully prepares you to experience firsthand the situation of the Syrian refugees. These are people […]
واحد من كلّ خمسة أطفال في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يحتاج للمساعدات الإنسانيّة
وفق تحليل أجرته اليونيسف مؤخراً – فإنّ أكثر من 90 في المائة من هؤلاء الأطفال موجودون في الدول المتأثّرة بالنزاعات بإمكانكم تحميل محتوى الوسائط المتعدّدة هنا. عمّان، 11 أيلول/سبتمبر 2017- يحتاج واحد من كلّ خمسة أطفال تقريباً إلى المساعدات الإنسانيّة الفوريّة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك وفق أحدث البيانات والتحليلات. حيث يعيش أكثر […]
One in five children across the Middle East and North Africa needs humanitarian aid
Over 90 per cent are in conflict-affected countries- UNICEF New Analysis Download multimedia content here AMMAN, 11 September 2017 – Nearly one in five children across the Middle East and North Africa need immediate humanitarian assistance, according to latest data and analysis. Over 90 per cent of these children live in countries affected by conflict. […]
يحتاج الأطفال الّذين علقوا عقب ما خلفه العنف في كلّ من سوريا والعراق إلى الحماية والمساعدة الفوريّتين
تصريح صادر عن خيرت كابالاري المدير الإقليمي لليونيسف لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عمّان، 8 أيلول/ سبتمبر 2017 – “اشتدّ القتال العنيف خلال الأشهر الماضية، خاصّة في سوريا والعراق. وبينما نشهد تراجعاً في القتال وبوادر تعافي في بعض المناطق، إلاّ أنّه لا يزال الأطفال يعانون من الجراح التي سبّبها لهم العنف الذي تعرّضوا له على […]
Children caught up in the aftermath of violence in Syria and Iraq need immediate protection and assistance
Statement from UNICEF Regional Director, Geert Cappelaere on children in conflict zones in the Middle East and North Africa AMMAN, 8September, 2017–“Heavy fightinghas intensified over the past months especially in Syria and Iraq. While we are seeing a lull in fighting and encouraging signs of recovery in some areas,children areleft scarred by years of […]
يحتاج أطفال الرقّة ودير الزور الّذين تعرّضوا للنّزوح والصدمة والتشويش الذهني إلى المساعدة والحماية العاجلتين
بيان منسوب إلى فران إكيزا، ممثّل اليونيسف في سوريا القامشلي، 25 آب/أغسطس 2017 – “لا يزال تأثير الحرب على الأطفال في جميع أنحاء سوريا مذهلاً، وقد أدّى النزاع العنيف والمستمر فيها إلى تشريد آلاف العائلات من مدينة الرقة ودير الزور. “انتهيتُ للتوّ من زيارة قمت بها إلى المخيمات في كلّ من عريشة، وعين عيسى، ومبروكة، […]
Displaced, disoriented and shocked, children from Raqqa and Deir-ez-Zor need urgent assistance and protection
Statement attributable to Fran Equiza, UNICEF Representative in Syria QAMISHLI, 25 August, 2017 – “The impact of war on children across Syria is staggering. Ongoing and heavy fighting has displaced thousands of families from Raqqa city and Deir-ez-Zor. “I have just completed a visit to the camps in Areesha, Ein Issa and Mabrouka where I […]
More than 355,000 children under five years-old vaccinated against polio in hard to reach areas of Syria
DAMASCUS, 18 August 2017 – UNICEF, the World Health Organisation and partners have completed the first round of a vaccination campaign in response to the recent outbreak of vaccine-derived polio in Syria. The campaign provided vital protection against the disease to more than 355,000 children under five years old in the Governorates of Deir Ez […]
