Government of Japan grants US$2million to UNHCR and UNICEF for vital medical services to crisis-affected Syrians in Jordan
AMMAN, 25 April 2018 – The Government of Japan today formally announced a new provision of its Emergency Grant Aid to UNHCR and UNICEF amounting to a total of US$2 million for continued emergency humanitarian assistance in Jordan as the Syria crisis enters its eighth year. Under the new Emergency Grant Aid, UNHCR has […]
رغم أكثر من سبع سنوات من الحرب، يحصل ما يقرب من 5 ملايين طفل سوري على التعليم
قبيل انعقاد مؤتمر بروكسل، توجه اليونيسف الدعوة إلى تقديم المزيد من الدعم لتعليم الأطفال بروكسل/عمان ، 24 نيسان/أبريل 2018 – مع كل الصعاب ورغم الحرب التي طال أمدها لأكثر من سبع سنوات وما سببته من عنف ونزوح، لا يزال 4.9 مليون طفل سوري يحصلون على التعليم. صرح خِيرْت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسف في منطقة الشرق […]
Nearly 5 million Syrian children accessing education despite over seven years of war on children
Ahead of the Brussels conference, UNICEF calls for more support to children’s education BRUSSELS/AMMAN, 23 April 2018 – Against all odds, 4.9 million Syrian children continue to have access to education despite more than seven long years of war, violence and displacement. “Massive funding from donors, unprecedented generosity from host governments and communities; relentless work […]
فرص لإجراء مقابلات – اليونيسف مؤتمر دعم مستقبل سوريا والمنطقة بروكسل، 24- 25 نيسان/أبريل 2018
الموضوع : التعهد رفيع المستوى لأجل الأزمة في سوريا خلال مؤتمر بروكسل، سيجمع القادة من جميع أنحاء العالم لمساعدة الملايين الذين تمزقت حياتهم بسبب النزاع المستمر منذ سبع سنوات. تركت الحرب وقعاً مدمّراً على كل طفل سوري مع ما لهذه الأزمة من آثار يتردد صداها في جميع أنحاء البلاد والمنطقة بل والعالم أجمع. اللقاء مع : […]
Interview opportunities – UNICEF Supporting the Future of Syria and the Region conference Brussels, 24-25 April 2018
What: The high-level pledging event for the Syria crisis in Brussels will bring together world leaders from around the globe to help millions of people whose lives have been torn apart by the seven-year conflict. The war has had a devastating impact on each and every Syrian child with the effects of the crisis reverberating throughout […]
مليون طفل في إدلب معرضون للأخطار بسبب العنف والهجمات. تفيد التقارير عن مقتل 17 طفلاً في إدلب الواقعة شمال غرب سوريا
تصريح منسوب إلى خِيرْت كابالاري ، المدير الإقليمي لليونيسف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عمان، 23 آذار/مارس 2018- “تستمر الحرب على الاطفال في سوريا بلا هوادة أو رحمة. “يعيش مليون طفل في مختلف أنحاء إدلب وسط تصعيد للعنف والهجمات. تدعو اليونيسف كل الذين يقاتلون في إدلب إلى تجنيب الأطفال المصير والأهوال التي شهدها أطفال الغوطة […]
1 million children in Idlib at increased risk due to violence and Reports of 17 children killed in Idlib, in north west Syria
Attributable to Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director in the Middle East and North Africa AMMAN, 23 March 2018- “The war on children in Syria continues relentlessly and with no mercy. “Across Idlib, 1 million children live amid escalating violence and attacks. UNICEF is calling on those fighting in Idlib to spare children the fate and […]
No end in sight to seven years of war in Syria: children with disabilities at risk of exclusion
In 2017, extreme and indiscriminate violence killed highest ever number of children – 50 per cent more than 2016 Digital materials including infographics, child profiles and b-roll available here BEIRUT/AMMAN/DAMASCUS, 12 March 2018 – With no end in sight to the war in Syria, children with disabilities risk being excluded and forgotten. The conflict in […]
سبع سنوات للحرب في سوريا ولا نهاية تلوح في الأفق: الأطفال ذوو الإعاقات عرضة للإقصاء
تسبب العنف الشديد والعشوائي الذي شهده عام 2017 بمقتل العدد الأعلى على الإطلاق من الأطفال – وبنسبة تزيد 50 في المئة عن حصيلة عام 2016 المواد الرقمية بما في ذلك المعلومات البيانية ولمحة عن حياة الأطفال والتسجيلات المصوّرة، متوفرة هنا بيروت/ عمان/ دمشق، 12 آذار/مارس 2018 – يواجه الأطفال ذوي الإعاقات خطر الإقصاء والنسيان بغياب […]
الحرب على الأطفال في سوريا
تقارير عن سقوط أعداد كبيرة من القتلى بين أطفال الغوطة الشرقية ودمشق من خيرت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسيف لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عمان، 20 شباط/ فبراير 2018. “ليس هنالك كلمات بإمكانها أن تنصف الأطفال القتلى وأمهاتَهم وآباءَهم وأحباءَهم”[1]. “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ .” — انتهى — للمزيد […]
The War ON Children in Syria
Reports of mass casualties among children in Eastern Ghouta and Damascus From Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa AMMAN, 20 February 2018- “No words will do justice to the children killed, their mothers, their fathers and their loved ones”[1]. “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ […]
في شهر كانون الثاني / يناير، قتل عشرات الأطفال لكن أصواتهم تأبى أن تصمت
تصريح صادر عن خيرت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عمان، 5 شباط/ فبراير 2018 – “عادت النزاعات والعنف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتؤدي في هذا الشهر الميقت من كانون الثاني/ يناير إلى حصيلة مدمرة من الخسائر في الأطفال. قُتل الأطفال خلال النزاعات المتواصلة أو الهجمات الانتحارية أو نتيجة التجمد حتى […]
In bloody month of January, dozens of children killed but their voices will never be silenced
Statement by Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa AMMAN, 5 February 2018 – “In this dark month of January, conflicts and violence in the Middle East and North Africa have once again taken a devastating toll on children. They were killed in ongoing conflicts, suicide attacks, or frozen to […]
هل فقد العالم الاحساس بمأساة قتل الأطفال؟
بيان صادر عن فران إكيثا، ممثل اليونيسف في سوريا دمشق/ 26 كانون الثاني/ يناير 2018 – “ارتفع عدد الأطفال الذين قتلوا بشكل يوميّ في سوريا خلال الأسبوعين الماضيين بالتزامن مع تصاعد العنف في عدة مناطق في مختلف أنحاء البلاد. “تلقت اليونيسف تقارير مفزعة حول مقتل ما لا يقل عن 11 طفلاً وإصابة عدد أكبر […]
Is the world becoming numb to the killing of children?
Statement by Fran Equiza, UNICEF Representative in Syria DAMASCUS, 26 January, 2017 – “The grim tally of children killed in Syria in the past two weeks has increased daily as violence escalates in several areas across the country. “UNICEF received alarming reports of at least eleven children killed and many more injured […]
