الحرب على الأطفال في سوريا
تقارير عن سقوط أعداد كبيرة من القتلى بين أطفال الغوطة الشرقية ودمشق من خيرت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسيف لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عمان، 20 شباط/ فبراير 2018. “ليس هنالك كلمات بإمكانها أن تنصف الأطفال القتلى وأمهاتَهم وآباءَهم وأحباءَهم”[1]. “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ .” — انتهى — للمزيد […]
The War ON Children in Syria
Reports of mass casualties among children in Eastern Ghouta and Damascus From Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa AMMAN, 20 February 2018- “No words will do justice to the children killed, their mothers, their fathers and their loved ones”[1]. “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ […]
في شهر كانون الثاني / يناير، قتل عشرات الأطفال لكن أصواتهم تأبى أن تصمت
تصريح صادر عن خيرت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عمان، 5 شباط/ فبراير 2018 – “عادت النزاعات والعنف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتؤدي في هذا الشهر الميقت من كانون الثاني/ يناير إلى حصيلة مدمرة من الخسائر في الأطفال. قُتل الأطفال خلال النزاعات المتواصلة أو الهجمات الانتحارية أو نتيجة التجمد حتى […]
In bloody month of January, dozens of children killed but their voices will never be silenced
Statement by Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa AMMAN, 5 February 2018 – “In this dark month of January, conflicts and violence in the Middle East and North Africa have once again taken a devastating toll on children. They were killed in ongoing conflicts, suicide attacks, or frozen to […]
هل فقد العالم الاحساس بمأساة قتل الأطفال؟
بيان صادر عن فران إكيثا، ممثل اليونيسف في سوريا دمشق/ 26 كانون الثاني/ يناير 2018 – “ارتفع عدد الأطفال الذين قتلوا بشكل يوميّ في سوريا خلال الأسبوعين الماضيين بالتزامن مع تصاعد العنف في عدة مناطق في مختلف أنحاء البلاد. “تلقت اليونيسف تقارير مفزعة حول مقتل ما لا يقل عن 11 طفلاً وإصابة عدد أكبر […]
Is the world becoming numb to the killing of children?
Statement by Fran Equiza, UNICEF Representative in Syria DAMASCUS, 26 January, 2017 – “The grim tally of children killed in Syria in the past two weeks has increased daily as violence escalates in several areas across the country. “UNICEF received alarming reports of at least eleven children killed and many more injured […]
.اطفال من سوريا يفارقون الحياة في طريقهم من سوريا الى لبنان باحثين عن الأمان والمأوى. لم تبق للعالم اعذار! كفى تخييباً للاطفال
تصريح صادر عن خيرت كابالاري، مدير اليونيسف الاقليمي في الشرق الاوسط وشمال افريقيا عمّان، 20 كانون الثاني/ يناير 2018- ” انه لمن المأساوي ان 12 سورياً من بينهم طفلين اثنين فارقوا الحياة في شرقي لبنان بالقرب من معبر “المصنع” الحدودي مع سوريا. “يخاطر السوريون بحياتهم وحياة اطفالهم سعياً وراء الحصول على الأمان والمأوى. “قلوبنا مع العائلات […]
Syrian children seeking safety and shelter freeze to death while crossing from Syria to Lebanon. The world has no excuses! We cannot continue failing Syria’s children.
Statement attributable to Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa AMMAN, 20 January 2018– “It is tragic that at least 12 Syrians including two children died in Eastern Lebanon near the Masna’ border crossing with Syria. “Syrian people continue to risk their lives and the lives of their children in a […]
بداية دامية لسنة جديدة في سوريا
أكثر من ثلاثين طفلا يقتل في الأسبوعين الأولين من عام ٢٠١٨ بيان صحفي منسوب للسيد فران أيكيثا، لممثل اليونيسف في سوريا دمشق، ١٤ كانون الثاني/يناير ٢٠١٨ – “في الوقت الذي يستقبل فيه معظم الآباء والأمهات حول العالم العام الجديد مفعمين بالأمل لمستقبل أطفالهم، يستقبله الأمهات والآباء في سوريا بالحزن والأسى على من فقدوه من […]
A bloody start to a new year in Syria
Over 30 children killed in the first two weeks of 2018 Statement attributable to Fran Equiza, UNICEF Representative in Syria AMMAN/DAMASCUS, 14 January 2018 – “At a time when most parents are filled with the new year’s hope for their children’s future, mothers and fathers in Syria are left grieving for the children they have lost. […]
Children under attack at shocking scale in conflicts around the world, says UNICEF
“No safe places left for children as they are targeted in their homes, schools and playgrounds” NEW YORK, 28 December 2017 – Children in conflict zones around the world have come under attack at a shocking scale throughout the year, UNICEF warned today, with parties to conflicts blatantly disregarding international laws designed to protect the […]
تقول اليونيسف إن الأطفال يتعرضون للهجوم على نطاق مروع في الصراعات في جميع أنحاء العالم
نيويورك، 28 كانون الأول / ديسمبر 2017 – تحذر اليونيسف اليوم من أن الأطفال في مناطق الصراع في مختلف أنحاء العالم قد تعرضوا للهجمات هذا العام على نطاق مروع، حيث تتجاهل أطراف الصراع بشكل صارخ القوانين الدولية الرامية إلى حماية الفئات الأكثر ضعفاً. وقال مانويل فونتين، مدير برامج الطوارئ في اليونيسف: “يُستهدف الأطفال ويتعرضون للهجوم […]
تتوجّه اليونيسف بالشكر إلى دولة الكويت على دعمها المستمر لأطفال سوريا
عمّان، 18 كانون الأول/ديسمبر 2017– دولة الكويت كانت ولا تزال من أكبر الجهات المانحة لليونيسف في جهودها لتقديم المساعدة للأطفال المتضررين من الأزمة السورية. ومع مساهماتها الأخيرة والتي بلغت 5 مليون دولار أمريكي، وصلت قيمة الدعم الذي قدمته الكويت منذ عام 2013 لدعم استجابة اليونيسف للأزمة السورية 144 مليون دولار أمريكي. ويقول خِيرْت كابالاري، المدير […]
UNICEF thanks the State of Kuwait for its continuous support to the children of Syria
AMMAN, 18 December 2017- The State of Kuwait has been one of UNICEF’s largest donors to help children affected by the Syria crisis. With its recent contribution of US$5 million, the support received from Kuwait to UNICEF’s response to the Syria crisis since 2013 has now reached US$144 million. “Generous contributions from the State of […]
