Articles from this Category
NEW YORK, 28 September 2016 – At least 96 children have been killed and 223 have been injured in Eastern Aleppo since Friday, UNICEF said. “The children of Aleppo are trapped in a living nightmare,” said UNICEF Deputy Executive Director Justin Forsyth. “There are no words left to describe the suffering they are experiencing.” […]
NEW YORK, 29 September 2016 – “In Aleppo, 96 children killed and 223 children injured in merciless attacks this week alone. Each one, a daughter or a son. “Doctors forced to let some children die while saving others with scarce medical supplies. “Tens of thousands of children drinking dirty water because a pumping station […]
دمشق، 23 ايلول/ سبتمبر 2016- ” بات حوالي 2 مليون شخص في حلب -مرة اخرى- بدون مياه جارية من شبكة المياه العامة. ” نتيجة القصف الشديد ليلة امس، توقفت محطة باب النيرب، التي توفر المياه الى حوالي 250,000 شخص في المناطق الشرقية من حلب، عن الضخ وذلك بسبب إصابتها باضرار جسيمة. . فيما منع العنف […]
DAMASCUS, 23 September 2016 – “Nearly two million people in Aleppo are once again with no running water, through the public network. “Intense attacks last night have damaged the Bab al-Nayrab water pumping station which supplies water to some 250,000 people in the eastern parts of Aleppo. Violence is preventing repair teams from reaching […]
نيو يورك، 20 ايلول 2016- “يتوجب على كافة اصحاب الضمير ان يقوموا بإدانة الهجوم على قافلة المساعدات الانسانية في حلب والذي ادى الى مقتل وجرح العديد من عاملي الاغاثة. “كانت القافلة محملة بمساعدات انسانية حيوية تود وكالات الاغاثة ايصالها الى عشرات الآلاف من الأشخاص الذين هم بامس الحاجة اليها. “ادى هذا الهجوم الى الحاق أضرار […]
NEW YORK, 20 September 2016 – “All those with a conscience must condemn the attack on a humanitarian convoy in Aleppo that killed and injured humanitarian workers. “The inter-agency convoy was carrying desperately needed humanitarian supplies for tens of thousands of people in extreme need. “Trucks carrying UNICEF health, nutrition, education, water, sanitation and hygiene […]
نيويورك/عمان/بروكسل، ١٩أيلول/ سبتمبر ٢٠١٦ – مع بداية السنة الدراسية الجديدة في منطقة الشرق الأوسط، بدأ الاتحاد الأوروبي بتوفير التمويل اللازم لتعزيز الجهود الرامية إلى توفير فرص التعلم والحماية لمئات الآلاف من الأطفال والشباب الذين فروا من الأزمة السورية. خصص الصندوق الائتماني الإقليمي للاتحاد الأوروبي للاستجابة للأزمة السورية “صندوق مَدَد“ خلال مؤتمر المانحين لسوريا الذي عُقد […]
AMMAN, Jordan/BRUSSELS/NEW YORK, 19 September 2016 – As a new school year gets under way across the Middle East, a major injection of funds from the European Union is boosting efforts to provide learning opportunities and protection to hundreds of thousands of children and youth who have fled the Syria conflict. Within the context of […]
نيويورك، 26 آب 2016 – “اليوم يوم آخر حزين ومحفوف بالمخاطر لأطفال سورية، وخصوصاً اولئك الذين يعيشون في حلب. “كل الأطفال هناك – وكل المتضررين – بحاجة لوقف مؤقت للقتال في حلب. وكل ثانية من كل دقيقة لها أهميتها عندما يتعلق الأمر بحماية وإنقاذ حياة طفل من الأطفال. إن اليونيسف تبقى دائماً على […]
NEW YORK, 26 August 2016 – “Today is another sad and dangerous day for the children in Syria, in particular those living in Aleppo. “Every child there – everyone affected – needs an immediate pause to the fighting in Aleppo, and every second of every minute counts when it comes to protecting and saving the […]
عمان، ٢١ آب/أغسطس ٢٠١٦ – قام زيد ديراني، سفير اليونيسف الإقليمي الجديد للشرق الأوسط وشمال أفريقيا بزيارته الميدانية الأولى اليوم الى مخيم الزعتري للاجئين وبلدة المفرق ليعزف الموسيقى ويقدم رسالة الأمل للأطفال والشباب، بمن فيهم أولئك الذين فروا من الحرب والعنف في سوريا. وقال ديراني، وهوعازف بيانو أردني مشهور عينته اليونيسف سفيرا اقليمياً الأسبوع الماضي: […]
AMMAN, 21 August 2016– Accompanied by a grand piano, newly appointed UNICEF Regional Ambassador for the Middle East and North Africa, Zade Dirani, made his first field visit today to Za’atari refugee camp and nearby town of Mafraq to bring music and a message of […]
“أي إنسانٍ يقدر على رؤية معاناة عمران دقنيش المروعة، ذاك الطفل الصغير الذي انتُشل من المبنى المدمر في مدينة حلب في سوريا من دون أن يجتاحه الشعور بالتعاطف لأبعد الحدود؟ ألا يمكننا أن نشعر بالإحساس ذاته اتجاه أكثر من ١٠٠ ألف طفل محاصرين في دوامة من الرعب تُسمى حلب؟ جميعهم يعانون من أشياء يجب ألا […]
“What human being can see the stunned suffering of Omran Dagneesh, the small boy rescued from a destroyed building in Aleppo, Syria, and not feel an overwhelming sense of empathy? “Can we not extend the same empathy to the more than 100,000 children also trapped in the horror that is Aleppo? They are all suffering […]
دمشق، ٩ آب/أغسطس ٢٠١٦ ـ انقطعت المياه عن شبكة المياه العامة التي تزود مليوني شخص بالماء في حلب إثر احتدام القتال الذي أدى إلى تدمير شبكات الكهرباء المسؤولة عن ضخ المياه في المدينة. في ٣١ تموز/يوليو جرى القصف محطة الكهرباء المسؤولة عن ضخ المياه للأجزاء الشرقية والجنوبية في المدينة. تمكنت الجهات الحكومية المسؤولة في ٤ […]
