Statement attributable to Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director, deploring continued attacks on children in Syria

AMMAN, 23 March 2017 –”As another round of peace talks starts in Geneva today, we are appalled that children throughout Syria continue to come under attack. “Reports yesterday of an attack on a school in Ar-Raqqa in the north east of Syria remind us once again that we are failing the children of Syria. We […]

Read more

بيان منسوب إلى خيرت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسف، يستنكر فيه الهجوم المتواصل على الأطفال في سوريا

عمان، 23 آذار/ مارس 2017 – “بينما تجرى مباحثات سلامِ أخرى في جنيف اليوم، فأنه من المرعب أن نرى الأطفال وهم لا يزالون يتعرضون للهجمات في أنحاء سوريا” “وصلت تقارير يوم أمس عن هجوم على مدرسة في مدينة الرقة شمال شرق سوريا، مما يذكّرنا مرة أخرى بأننا لا نزال نخذل أطفال سوريا. نستمر بخذلان الأطفال […]

Read more

UNICEF AND REGIONAL AMBASSADOR ZADE DIRANI LAUNCH ‘HEARTBEAT’, A SONG FOR SYRIA

A message from children affected by the six-year conflict BEIRUT/AMMAN, 15 March 2017 – UNICEF and Zade Dirani, Regional Ambassador for the Middle East and North Africa, unveiled today “Heartbeat” a song for Syria that carries a message of hope from Syria’s children to the world. Children in the song, produced to mark the six-year-long […]

Read more

اليونيسف وزيد ديراني سفير اليونيسف الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يطلقان أغنية “دقة قلب”، أغنية لسوريا

 رسالة من أطفال تأثروا بحرب الستة أعوام بيروت/عمان، 15 آذار/مارس 2017 – ستطلق اليوم منظمة اليونيسف وزيد ديراني سفير اليونيسف الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أغنية “دقة قلب”، وهي أغنية تحمل رسالة أمل من أطفال سوريا إلى العالم، وتم إطلاقها تذكيراً بمرور ستة أعوام على الحرب في سوريا. يطلب الأطفال المشاركون في هذه الأغنية […]

Read more

معاناة أطفال سوريا في الحضيض بعد ستّ سنوات من النّزاع

  دمشق/عمّان، 13 آذار/مارس 2017 – بلغت الإنتهاكات الجسيمة ضد الأطفال في سوريا أعلى مستوى لها على الإطلاق في العام 2016 بحسب تقييم اليونيسف حول تأثير النّزاع على الأطفال، فيما تكمل الحرب عامها السّادس. لقد ارتفع وبشكل حادّ خلال العام الماضي عدد حالات القتل والتشويه وتجنيد الأطفال، الّتي تمّ التّحقّق من صحّتها، خلال تصعيد مهول […]

Read more

HITTING ROCK BOTTOM: CHILDREN’S SUFFERING IN SYRIA AT ITS WORST – UNICEF

  DAMASCUS/AMMAN, 13 March 2017 – Grave violations against children in Syria were the highest on record in 2016, said UNICEF in a grim assessment of the conflict’s impact on children, as the war reaches six years. Verified instances of killing, maiming and recruitment of children increased sharply last year in a drastic escalation of […]

Read more

بيان منسوب إلى خيرت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسف، يحثّ فيه كلّ الأطراف لكي تعمل معاً في محادثات جنيف وتضع أطفال سوريا في المقام الأوّل.

“ماذا لو كان هؤلاء الأطفال أولادكم أنتم؟” دمشق/عمّان،- – شباط/فبراير 2017– “ألمنظر الّذي يقطّع القلب لصبيّ صغير يصرخ في طلب أبيه بعد دقائق من فقدانه لكلتا ساقيه نتيجة اعتداءٍ واضحٍ في إدلب الأسبوع الماضي، هو تذكير قاسٍ لنا بأنّ الأطفال لا يزالون يتعرّضون للهجوم نتيجة النّزاع في سوريا. “بينما تستمرّ الجهود في جنيف هذا الأسبوع […]

Read more

Statement attributable to Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director, urging all parties at Geneva talks to put Syria’s children first

DAMASCUS/AMMAN, 23 February 2017 – “The heart-wrenching image of a young boy screaming for his father just minutes after losing both his legs in an apparent assault in Idlib last week is another brutal reminder that children continue to come under attack in Syria’s conflict. “This week, as efforts continue in Geneva to bring together […]

Read more

European Union grants 4.4 million Euros to support the most urgent needs of vulnerable Syrian refugee families in Jordan through UNICEF

AMMAN, Jordan, 16 Feb 2017 – The European Commission’s Civil Protection and Humanitarian Aid Operations directorate (ECHO) has granted 4.4 million Euros for UNICEF to continue providing urgent support to the most vulnerable Syrian refugee families and children in Jordan.   The conflict in Syria is close to its sixth year, and many vulnerable Syrian […]

Read more

Statement by UNICEF Regional Director Geert Cappelaere on reports of children killed and injured in Syria

AMMAN, 10 February 2017 – ”Violence in Syria this week has reportedly killed at least 20 children and injured others in several areas across the war-torn country.   “In Idlib earlier in the week, violence reportedly left 30 people dead, including 16 children. Some of those killed were displaced from fighting in Aleppo.   “In […]

Read more

SCHOOLS IN SYRIA RISE FROM THE RUBBLE

As the intensity of violence decreases, children head back to school with UNICEF support DAMASCUS/AMMAN, 31 January 2017 – In the past weeks, UNICEF has supported the re-opening of 23 primary schools in the eastern parts of Aleppo city, allowing nearly 6,500 children to return to school.   UNICEF has provided school supplies, developed an […]

Read more

تنهض المدارس في سوريا من بين الأنقاض

مع انخفاض حدة العنف، يعود الأطفال إلى مدارسهم بدعمٍ من اليونيسف دمشق/عمّان، 31 كانون الثاني/يناير 2017 – خلال الأسابيع الماضية، قامت اليونيسف بدعم إعادة افتتاح ثلاثٍ وعشرين مدرسة ابتدائية في الأجزاء الشرقية من مدينة حلب مما سمح لحوالي 6,500 طفل بالعودة إلى مدارسهم. زودت اليونيسف الأطفال بالمستلزمات المدرسية كما قامت بتطوير برنامجٍ تعليميّ مكثف ودرّبت […]

Read more

بيان منسوب إلى خيرت كابالاري، المدير الإقليمي لليونيسف، حول أطفال دير الزّور

دمشق/عمّان، 23 كانون ثاني/يناير 2017-  “تعرّض الأطفال الّذين يسكنون في مدينة دير الزّور المحاصرة لهجوم شّديد خلال الأسبوع المنصرم. “يهدّد العنف المتصاعد حياة 93,000 من المدنيين، من ضمنهم 40,000 طفل انقطعت عنهم المساعدات الإنسانيّة بشكل اعتيادي لأكثر من عامين. “تفيد التّقارير بأنّ القصف العشوائي أدّى إلى مقتل العشرات من المدنيّين وأجبر آخرين على البقاء في […]

Read more

Statement attributable to Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director, on the children OF DEIR EZ ZOR

DAMASCUS/AMMAN, 23 January 2017 – “Children living in the besieged city of Deir Ez Zor have come under intense attack in the past week. “The escalation of violence threatens the lives of 93,000 civilians, including over 40,000 children who have been cut off from regular humanitarian aid for over two years. “Indiscriminate shelling has reportedly […]

Read more

اليونيسف تطلق مشروعاً تفاعلياً يلقي نظرة على معاناة الأطفال السوريين من أجل الحصول على التعليم

مع بدء المحادثات حول المساعدات الإنسانية لسوريا اليوم يتم أطلاق صور وفيديو “تَخَيّل مدرسة” #ImagineaSchool     بيروت، 23 كانون الثاني \ يناير 2017 – أطلقت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) اليوم مشروعا وثائقيا تفاعليا جديد يسلط الضوء على حياة الأطفال السوريين اللاجئين في لبنان. “تَخَيّل مدرسة” #ImagineaSchool  يقدم قصصاً من الأطفال عن التحديات التي […]

Read more
Close
Go top