The Wrestler of Za’atari
By Toby Fricker ZA’ATARI, Jordan, 9 July 2014 – Mohammed struggles to hold back his tears. The 32-year old champion wrestler from Dera’a, southern Syria, is recalling the day he arrived in Jordan. “There is nothing more difficult than the moment I decided to leave Syria and be a refugee in Jordan. But because of […]
Government of Germany contributes Euro 10 million to UNICEF for children affected by the Syrian refugee crisis in Jordan
ZA’ATARI, Jordan, 08 July 2014 – At a Ramadan breaking of the fast, or ‘Iftar’, the German Ambassador to Jordan and senior officials met and interacted with Syrian youth facing some of the most challenging conditions in Za’atari refugee camp on Tuesday. The ‘Youth for Change’ programming reaches and provides psychosocial support to the most […]
حكومة ألمانيا تساهم ب 10 ملايين يورو لليونيسف من أجل الأطفال المتضررين من أزمة اللاجئين السوريين في الأردن
الزعتري في 8 تموز/يوليو لعام 2014، على وجبة إفطار رمضاني، التقى وتفاعل السفير الألماني وكبار المسؤولين مع بعض الشباب السوري الذين يواجه الظروف الأكثر صعوبة في مخيم الزعتري للاجئين يوم الثلاثاء. تصل برامج “شباب للتغيير” إلى أكثر المراهقين المستضعفين في المخيم وتقدم لهم الدعم النفسي والإجتماعي، بحيث تديرها منظمة ميرسي كور الغير حكومية، بدعم من […]
Young Syrians take on Turkish
By Ayberk Yurtsever Nizip, Turkey, 25 June 2014 – Gathered in a room in southern Turkey, a group of young Syrians are starting a new linguistic chapter in their lives. Forced from their homes by the conflict, they are firmly looking forward to the opportunities that come with learning Turkish. After six months of training, […]
Cross-line mission monitors polio campaign and humanitarian conditions
By David Youngmeyer Qudsiya/Damascus, 6 July 2014 – Despite the difficulty of travelling through Syria’s ongoing civil war, four UNICEF and WHO staff were recently able get across the battle lines and reach the town of Qudsiya, located in a rural area northwest of Damascus. From here, they could assess the progress of our campaign […]
ارتفاع عدد الأطفال السوريين الذين بحاجة الى مساعدة ب-2 مليون مقارنةً مع العام الماضي في ظل تدهور شح التمويل الذي تعاني منه اليونيسف
عمان 5 تموز، 2014 – مع دخول الازمة السورية عامها الرابع يبقى الأثر الذي تتركة على الأطفال مدمراً وذلك حسب بيانات جديدة من الأمم المتحدة. وتشير البيانات التي ترافق هذه البيانات النداء المعدّل الذي أطلقته الأمم المتحدة، للحصول على التمويل اللازم للاستجابة للأزمة في المنطقة عن حاجة 6.5 مليون طفل سوري من الذين يعيشون داخل […]
Number of Syrian children in need increased by 2 million while UNICEF’s funding crisis looms
Amman 5 July 2014 – Well into the fourth year of the Syrian crisis, its impact on children is becoming ever more devastating, newly-released United Nations data shows. The data, which accompany a revised UN funding appeal for its response to the crisis across the region, shows that 6.5 million Syrian children now need immediate […]
Syria Crisis Dashboard
As a result of the mid-year review of our response plans, UNICEF has revised its programme targets and funding needs for the second half of 2014. Below is a summary of results to date (January – May) against these revised targets as well as the updated funding requirements. UNICEF current funding gap for response plans inside Syria […]
اليونيسف ومنظمة الصحة العالمية تدعوان أطراف النزاع في سوريا لوقف استهداف منافذ الوصول إلى المياه المأمونة
Read in English دمشق، سوريا، 2 تموز/ يوليو 2014— تضاعف الأعطال الأخيرة والمتزايدة في سبل الوصول لمياه الشرب في سوريا من صعوبة الظروف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والأوضاع الصحية لمئات الآلاف من النازحين والفئات المعرضة للخطر في سوريا. وقد نجم عن هذا خطرٌ تفشي الأمراض المنقولة بالمياه والأمراض المنقولة بالطعام مثل التيفويد والتهاب الكبد الفيروسي […]
UNICEF and WHO call on parties to the conflict to stop targeting access to safe water
اقرأ بالعربية DAMASCUS, Syria, 2 July 2014 – Recent and increasing interruptions of access to safe drinking water in Syria are compounding the dire water, sanitation and health conditions for hundreds of thousands of internally displaced and vulnerable people inside Syria. This has resulted in a high risk of outbreaks of water- and food-borne diseases, […]
تطالب اليونيسف بالعودة الفورية الآمنة للأطفال المختطفين في سوريا
تصريح صحفي صادر عن ماريا كاليفيس المديرة الاقليمية لليونيسف في الشرق الأوسط وشمال افريقيا عمّان 1 تموز/ يوليو 2014– ” تتابع اليونيسف بقلق شديد وضع 140 طفلاً كردياً من طلاب المدارس تتراوح اعمارهم بين 14 و16 عاماً والذين اختطفوا حسب التقارير الواردة على يد دولة الاسلام في العراق والشام (داعش). ” هذا وباستثناء فرار اربعة […]
One month on, UNICEF calls for immediate and safe return of abducted school boys in Syria
AMMAN, 1 July 2014 – “UNICEF is following with grave concern the situation of some 140 Kurdish schoolboys between 14 and 16 years old who were reportedly kidnapped in northern Syria last month by the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS). “All of them, with the exception of four who escaped, are still in captivity. […]
Statement on killing of school girls in Rural Homs
Statement on killing of school girls in Rural Homs; attributable to Youssouf Abdel-Jelil, UNICEF Syria Representative Damascus, 1 July 2014 – UNICEF is appalled at the senseless deaths of four young girls who were killed by a mortar explosion as they left their school in Homs governorate earlier this week (29 June). The four deceased […]
اليونيسف تعبر عن استيائها الشديد من مقتل اربعة فتيات نتيجة انفجار قذيفة هاون في الرستن، سوريا
تصريح صحفي صادر عن يوسف عبد الجليل ممثل اليونيسف في سوريا دمشق 1 تموز/ يوليو 2014- تعبر اليونيسف عن استيائها الشديد من مقتل اربعة فتيات نتيجة انفجار قذيفة هاون بينما كنّ يغادرن مدرستهن في محافظة حُمص يوم 29 حزيران. هذا وكانت الفتيات اللواتي تراوحت اعمارهن بين 13 و14 عاماً يحضرن فعاليات في نادي مدرسي تدعمه […]
