حملات التطعيم ضد الحصبة تركز على الأطفال المهّجرين في حلب التي مزقتها الحرب
إعداد رزان رشيدي حلب 19 حزيران 2014– أفادت أم هاني، وهي أم لثلاثة أطفال وصلت إلى الجزء الغربي من حلب قبل ستة أشهر قائلة: “بدأت أعراض الحصبة تظهر على راية*، ابنتي الصغيرة، الأسبوع الماضي”. واسترجعت ما حصل قائلة: “كانت متألمة جدا، ولم تكن تستطيع التنفس”، وأضافت: “أحضرتها إلى العيادة وأخذوا منها عينة دم ليقوموا بفحصها. […]
Saving their brave daughter at all cost
القصة بالعربية By Kumar Tiku Aleppo, 22 June 2014 – It was late at night, and the Awad family – Imaduddin and Mazez and their three young daughters – were watching television. Suddenly, a double mortar explosion rocked their house in the Kafr Hamra neighbourhood of rural Aleppo.
حفل تخريج الأطفال السورين في مدارس مخيم الزعتري للاجئين
23 تموز 2014 – انتهى الفصل الدراسي راسماَ البسمة على وجوه أكثر من 10,000 طفل في مخيم الزعتري للاجئين، حيث تسلموا الشهادات على إكمالهم السنة الدراسية بنجاح. قام كل من السيد صايل الخريشا مدير تربية البادية الشمالية الغربية والسيد ابراهيم لافاي المستشار الأول في وفد الاتحاد الاوروبي والسيد ميكيلة سيرفادي نائب ممثل منظمة اليونيسف في الاردن […]
مؤتمر عمان يتصدى للتحديات التي تمنع أطفال اللاجئين السوريين من الحصول على التعليم
Read in English عمان، 25 حزيران 2014 – كانت الطرق المبتكرة لتلبية الحاجات التعليمية المتزايدة لأطفال اللاجئين السوريين هي محور النقاشات التي دارت في مؤتمر عمان الأسبوع الماضي، والذي نُظم بالتعاون ما بين مركز الدراسات اللبنانية، واليونيسيف، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسكو. جمع المؤتمر ما بين الخبراء في مجال التعليم والمسؤولين الحكوميين من سوريا، […]
Challenges preventing Syrian refugee children from receiving an education tackled at Amman Conference
الخبر بالعربية Amman, 25 June 2014 – Innovative ways of meeting the rising educational needs of Syrian refugee children were at the centre of a three day Conference in Amman last week, organized by the Centre for Lebanese Studies (CLS), UNICEF, UNHCR and UNESCO. The Conference brought together education specialists and government officials from Syria, […]
Displaced children feel the strain of fetching water in Aleppo
By Kumar Tiku Aleppo, 18 June, 2014 – “Can you get me a tablet or a drink please that gives me energy?” says nine year-old Fatima at a shelter for displaced families in Aleppo. Fatima is among the hundreds of children lining up at a water distribution point near her shelter. The lines continue from […]
في مدينة حمص السورية …. يبحث عن قوته في القمامة
إعداد كومار تيكو سوريا، حمص، 20 حزيران 2014 – بالرغم من أنه لم يتجاوز الثلاثة عشر ربيعا، يتولى إباء مسؤولية كسب رزق عائلته. يعيش إباء في حي العباسية على أطراف مدينة حمص القديمة مع أبويه وإخوته (أخّان وأُختان). يجوب إباء منذ عام تقريبا شوارع المدينة القديمة المشتعلة بالنزاع بحثا عن قطع الخردة في جبال الركام. […]
الأطباء يحذرون من انتشار الوباء في مدينة حلب التي تعاني آثار تلوث المياه
إعداد كومار تيكو حلب، 17 حزيران 2014 – يعاني محمد ذو العامين من الإسهال وآلام البطن منذ يومين. أحضرت إيمان*، وهي شابة حديثة العهد بالأمومة، ابنها إلى عيادة صحية تدعمها اليونيسيف في حي المشارقة في حلب لتلقي العلاج. تقول إيمان للطبيب: “ابني لم ينم منذ يومين، وهو يتقلّب ويتلوى من ألم بطنه”. يقع حي المشارقة […]
UNICEF supplies delivered to besieged Douma
By David Youngmeyer Douma/ Damascus, 15 June 2014 – A UN supply convoy, which included vital UNICEF supplies, recently reached the besieged town of Douma, north of the Syrian capital Damascus. The supplies included food and non-food items, along with medicines for around 120,000 people. UNICEF contributed family hygiene kits, baby hygiene kits and collapsible 10 […]
Syrian children graduate at Za’atari refugee camp schools
ZA’ATARI, Jordan, 23 June 2014 – The end of the school term brought smiles to more than 10,000 Syrian children in Za’atari refugee camp as they were awarded certificates for successfully completing the year. At a graduation day ceremony in School 3, certificates were handed out by the Director of Education from North West Badia […]
Daraa mission assesses conditions for displaced children and families
By David Youngmeyer Daraa/ Damascus, 19 June 2014 – As the conflict in Syria rages on, the humanitarian situation for millions of children and families continues to worsen. UNICEF is working with partners to provide emergency assistance to the most vulnerable children and families across Syria, including hard-to-reach areas. Daraa city, near the border with […]
Helping Aicha back to health in Aleppo
Syria, Aleppo, 23 June, 2014 – Aicha and her family fled to a shelter in Aleppo city after being displaced by fighting in the eastern part of the city. When her family took her to a nutrition clinic operated by UNICEF NGO partner Al Taalof, she had all the signs of severe acute malnutrition. “The […]
72 hours to travel 32 kilometres – A humanitarian mission in Aleppo
Field Diary By Insaf Nizam, UNICEF Chief of Child Protection, Syria. Aleppo, 22 June 2014 – I was part of a recent humanitarian mission that delivered emergency assistance to children and families in six hard-to-reach villages in northwestern Aleppo governorate. For some families living in this remote area near the Turkish border, it had been almost […]